Pandora planetində baş verən epik macəra davam edir. Sully ailəsi Pandora-nın Kül xalqı qəbiləsi ilə tanış olur və yeni təhlükələrlə üzləşir. İnsanlar Pandora-nın resurslarını istismar etməyə davam edərkən, Na'vi xalqı təbiətlə harmoniya içində yaşamağa çalışır. Jake və Neytiri ailələrini qorumaq və Pandora-nı müdafiə etmək üçün böyük bir mübarizəyə başlayırlar.