Mayami polis departamentinin əfsanəvi detektivləri Markus Börnett təqaüdə çıxaraq daha sakit bir həyat sürməyi planlaşdırır, Mayk Lauri isə orta yaş böhranı ilə mübarizə aparır. Onların keçmişdəki sürətli və macəralı günləri artıq arxada qalıb, lakin keçmişdən gələn bir intikam hissi onları yenidən hərəkətə keçməyə məcbur edir.