1993-cü il. Bosniyada müharibə bütün şiddəti ilə davam edir. Çiki adlı bosniyalı və Nino adlı serb əsgəri düşmən xətləri arasındakı neytral zonada sıxışıb qalırlar. Qaçmağa yerləri və güvənəcəkləri heç kəs yoxdur. Bir-birinə düşmən olan bu iki əsgər bir tərəfdən bir-birini məhv etmək üçün fürsət axtararkən, digər tərəfdən də düşdükləri bu tragikomik vəziyyətdən xilas olmağa çalışırlar. Birləşmiş Millətlər Təşkilatının Sülhməramlı Qüvvələrində xidmət edən bir əsgər, verilən əmrlərə məhəl qoymayaraq onların köməyinə qaçır.