Nik və Nora Çarlz CIA üçün çalışan agentlərdir. Yeni doğulmuş körpələri səbəbindən tətil üçün Nyu-Orleana gedirlər, lakin orada da rahatlıq tapa bilmirlər. Nik oğlu ilə gəzintidə olarkən Muerte adlı soyğunçu dəstəsinin hücumuna məruz qalır və onları zərərsizləşdirsə də, Muerte qisas almağa and içir. Bu arada, keçmiş çex agenti Novacek də onların izinə düşür; cütlük qeyri-qanuni partlayıcıları ələ keçirməmişdən əvvəl onu dayandırmalıdırlar.