İl eramızdan əvvəl 50-ci ildir. Çin İmperatriçəsi şər şahzadə Denq Tsin Qin tərəfindən əsir götürülüb. İmperatriçənin yeganə qızı Sass-Yi qaçmağı bacarır və sehrli iksir sayəsində fövqəlbəşəri gücə malik olan Asteriks və Oburiks-dən kömək istəməyə gəlir. Quru və dənizdə bir-birindən təhlükəli macəralara atılan Sass-Yi və yeni dostları imperatriçəni vaxtında xilas edə biləcəklərmi?