Detroyta qayıdan polis Aksel Fouli televizora baxarkən xəbərlərdə Los-Anceles polis idarəsindəki şefi Endryu Boqomilin müəmmalı bir qadın tərəfindən vurulduğunu öyrənir. Keçmiş şefini xəstəxanada ziyarət etmək üçün şəhərə gedən Aksel, Boqomili vuran qadını tapmağa qərar verir. Araşdırmasında ona yenə Billi və Taqart kömək edəcəklər. Üç polis apardıqları araşdırmalar nəticəsində hadisənin bir oğurluq dəstəsi ilə əlaqəli olduğunu anlayırlar.